Vozes da rua
Gabriela
·
Minas Gerais
"Fica de bobeira não. Expressão utilizada para você alertar alguém, para ela prestar atenção no que ela está fazendo e para ela não se distrair. Por exemplo: "Olha, essa área aqui é muito perigosa. Fica de bobeira não." Então, você vai falar para a pessoa não ficar distraída naquela área, porque ali é muito perigoso."
O que significa
É um aviso pra pessoa não vacilar nem se distrair, especialmente numa situação que pede atenção. Também pode soar como um puxão de orelha leve pra ela ficar esperta.
Exemplos de uso
"Aqui de noite é perigoso, fica de bobeira não."
"Na roda de samba, fica de bobeira não que o couro vai comer"
"Fica de bobeira não, nego, que o bicho tá pegando na quebrada"
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz