O que significa
Tirar o cavalo da chuva é desistir de uma esperança que estava molhada de ilusão, aceitar que aquilo não vai pingar do jeito que se sonhou. É um chega pra lá educado na ideia, um fechar a porteira antes do temporal, mas sem perder a ternura. A gente usa quando alguém tá se iludindo com promessa vazia ou alimentando um plano que já nasceu seco.
Exemplos de uso
"Se tu acha que eu vou pagar essa conta sozinha, pode tirar o cavalo da chuva."
"Ela já devia ter tirado o cavalo da chuva com esse namorado desde o primeiro bolo."
"Quem espera reconhecimento de chefe pão duro tem mais é que tirar o cavalo da chuva."
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz