O que significa
É desistir de uma expectativa, entender que algo não vai acontecer do jeito que se esperava. Um jeito gentil de dizer "esquece, não vai rolar".
Exemplos de uso
"Se você acha que vou te emprestar dinheiro de novo, pode tirar o cavalinho da chuva."
"Ele queria que eu cancelasse a viagem, mas eu falei pra tirar o cavalinho da chuva."
De onde vem
Alusão à ideia antiga de deixar o cavalo esperando na chuva por engano, achando que a visita ia durar, e ter que "tirar" o animal quando percebe que não vai dar certo.
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz