Vozes da rua
Gabriela
·
Minas Gerais
"Santo de casa não faz milagre. Frase utilizada para quando se quer enfatizar dificuldade de ser valorizado ou respeitado pelas pessoas do seu próprio convívio, família ou terra natal. Por exemplo, tentei avisar a mamãe, mas santo de casa não faz milagre. Ou seja, mesmo eu sendo da minha família, mesmo eles sendo as pessoas mais próximas de mim, eles não vão acreditar em mim ou valorizar o que eu tenho para falar."
O que significa
Provérbio usado quando alguém tem dificuldade de ser ouvido, valorizado ou levado a sério pelas pessoas mais próximas, como a família ou o próprio círculo. Traz essa faísca de que, dentro de casa, até quem conhece o assunto pode acabar desacreditado.
Exemplos de uso
"“Eu disse que não daria certo, mas santo de casa não faz milagre!”"
"Tentei dar um toque na minha mãe sobre o negócio, mas ela me olhou com aquela cara de 'ah, filho, você não sabe de nada'... fazer o quê, né? Santo de casa não faz milagre."
"O Zé passou anos estudando isso e quando foi explicar pro pessoal da quebrada ninguém deu bola, tão acostumados a ver ele de chinelo. Santo de casa não faz milagre, é fogo."
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz