Qué significa
Expresión bien mexicana para decir un sí rotundo, tipo claro o de una. También se usa para marcar que algo tiene que pasar sí o sí, casi a la fuerza: a huevo lo entregas hoy. Es vulgarcilla por lo de huevo, pero está tan metida en la calle que sale sola cuando andas emocionado o terco.
Ejemplos de uso
"—Oye, ¿armamos la carnita asada el sábado con chelas y todo el rollo? —A huevo, yo pongo la carne y tú te rifas con la salsa bien picosa."
"A huevo que voy a tu fiesta, nomás dime la hora y ahí caigo con las cervezas bien frías."
"El jefe dijo que el reporte sale hoy a huevo, así que nos vamos a quedar hasta que quede listo."
De dónde viene
El huevo de la expresión son los de abajo, los que en México sirven para dar énfasis a todo. De ahí salen las dos caras, el sí rotundo a huevo que viene de poner los huevos por delante con seguridad, y el a la fuerza, hacer algo a huevo aunque cueste. Pura energía testicular hecha muletilla.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz