Qué significa
Se dice cuando alguien anda bajoneado, triste o medio melancólico, como con una nube encima y cero ganas de nada. En Atacama se usa para cualquier mala pasada del día, desde una pena de amor hasta que te salga todo al revés. Suena bien chileno y bien sentido, pero igual tiene su toque dramático.
Ejemplos de uso
"Desde que lo dejaron en visto y más encima se le quemaron las empanadas, el compadre anda con la pena y ni pesca el grupo de WhatsApp."
"La María anda con la pena porque su gato se fugó por el techo y no ha vuelto ni a maullar."
"Después del partido, todos andaban con la pena, como si les hubieran apagado la fábrica de risas."
