Qué significa
Muletilla chilenísima para preguntar si el otro entiende lo que estás diciendo o si sigue el hilo de la historia. También se usa solo para darle sabor y énfasis al cuento, aunque el otro ya haya cachado todo. Es como un marcador de complicidad, muy de conversa relajada entre amigos, y la verdad es que pega en casi cualquier frase.
Ejemplos de uso
"Íbamos en la micro llena, se subió un tipo disfrazado de dinosaurio a cantar reggaetón, el chofer se puso a bailar y casi nos pasamos de paradero, cachái"
"Te cuento la media historia de cómo terminé pololeando al jefe de la pega, ¿cachái?"
"Íbamos tirando tallas y de repente el perro se puso a aullarle a un poste, como si viera fantasmas, ¿cachái?"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz