Qué significa
Se suelta para decirle a alguien que le baje, que ya pare con el show o que deje de hacer el ridículo. También sirve para cortar en seco una situación incómoda antes de que se ponga peor. Es el equivalente a un ya bájale dos rayitas, pero más directo y con filo tlaxcalteca.
Ejemplos de uso
"¡Córtalas! Ya estuvo bueno con tu historia de que conoces al alcalde, nomás vinimos por unos tacos y una chela."
"El Kevin se puso a perrear encima de la mesa, y la Raisa le gritó: ¡Córtalas, que ni estás en el antro y ya quieres impresionar!"
"Cuando el Brayan empezó con sus teorías de que el universo es un tamal, nomás lo vi y le dije: Córtalas, mano, ya te pasaste de elote."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz