Qué significa
En Nariño se le dice curuchupa a la persona metida, chismosa y bien metiche, la que se asoma a todo y no se pierde ni una. Vive pendiente de quién llegó, qué compró y con quién anda, y encima lo riega rapidito. No siempre es insulto mortal, pero sí te deja claro que no hay privacidad.
Ejemplos de uso
"No le digas nada a la doña Rosa, esa es curuchupa nivel Dios: vio tu bolsa del mercado y ya anda preguntando si te mudaste o si te dejaron."
"Ese don se la pasa curuchupeando en el barrio, no hay negocio que abra sin que él ya sepa hasta el color de la caja registradora."
"La comadre es tan curuchupa que ayer me preguntó por qué había comprado dos panes, uno para mí y el otro quién sabe pa quién, y eso que ni me vio en la panadería."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz