Se dice para meterle presión a alguien y que responda un mensaje ya, sin hacerse el bobo ni dejar en visto. Es como decirle: muévase, conteste, no se haga el desentendido. Muy de parche cuando el otro anda desaparecido y uno sabe que sí vio el chat. Y sí, suena regañón, pero funciona.
"Oiga, parcero, deje la película y dele pata al mensaje, que la nena ya le vio la última conexión y lo va a boletear en el grupo."