Se usa cuando alguien se va a tirar el día en modo vacaciones totales, dándole duro a las chelas bien frías de la hielera sin preocuparse por nada más. Es básicamente dedicarse a beber en la playa, en la alberca o donde caiga, con calma, sin prisas y con toda la flojera del mundo. Y la neta suena a planazo.
"Mañana ni me busques, voy a la playita con los compas a echar la hielera todo el día, puro sol, chela y chisme sabroso."
En Sinaloa se dice echar la hielera cuando te vas a quedar un buen rato esperando, pero en plan relax, con la hielera llena de chelas bien frías a un lado. No es solo esperar, es hacer tiempo cotorreando, pisteando tranqui y dejando que las cosas fluyan. La neta suena mucho mejor que decir simplemente que estás esperando.
"Ya le marqué al vato y dice que viene en camino, así que vamos a echar la hielera aquí en la banqueta con unas cheves mientras se digna a llegar el compa"