Qué significa
En Michoacán se dice cuando te vas a poner a chambearle, sobre todo a una tarea medio pesada o latosa. Es como decir: ya me voy a poner a hacer el jale, aunque sea a puro ingenio y con lo que haya. También aplica cuando te toca sacar la chamba para no quedar mal con la banda o la familia.
Ejemplos de uso
"Ya estuvo, voy a echar la talacha en el asador, porque si otra vez se me queman los tacos mi suegra me va a traer en carrilla."
"Los sábados toca echar la talacha en el taller del tío, así que me despido de la flojera y me pongo el overol."
"Mi carnal y yo ya andamos echando la talacha para terminar la construcción de la casa antes de las lluvias."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz