Se usa en La Rioja para decir que alguien está reventado de cansancio, sin fuerzas ni para levantarse a por agua. Es ese agotamiento de llegar a casa después de currar en la viña todo el día y caer redondo. Es una forma muy gráfica y rural de decir que estás hecho polvo, y la verdad es que pinta bien la escena.
"Entre la vendimia, el tractor que se ha quedado tirado y la cena con los suegros, he acabado rendido como truja y mañana otra vez al lío"