Qué significa
Expresión usada para describir a alguien que empeora una situación con comentarios o acciones, como meter cizaña en las fiestas de pueblo.
Ejemplos de uso
"Ya estábamos en paz y llega el Toño a echarle leña al fuego, ¡y nomás nos hizo pelear otra vez por quién hace las mejores carnitas!"
"La discusión ya se iba apagando hasta que el cuñado le echó leña al fuego recordando viejas rencillas, y se armó otra vez la de siempre."
De dónde viene
El fuego que ya arde se aviva si le echas más leña. De ahí echarle leña al fuego es justo eso, avivar una discusión o un problema en vez de calmarlo, soltando comentarios que encienden más los ánimos.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz