Qué significa
Se dice cuando alguien se mete a sapear o a copuchar donde no lo han llamado, como olfateando el cahuín ajeno para ver qué pilla. Es esa persona que no puede ver una novedad sin ir a meter la nariz y sacar conclusiones. Bien de patio, bien de barrio, y sí, suele venir con pelambre incluido.
Ejemplos de uso
"Oye, ¿cachaste al vecino? Apenas llegó el auto nuevo del Jaime y ya estaba echándole un olorazo, dando vueltas y preguntando cuánto le salió, el sapo."
"La tía Leila no se pierde una: ayer llegué con unas bolsas del mall y al ratito ya estaba echándole un olorazo, preguntando que si era ropa nueva o qué me había comprado."
"No le contí na' al Juan, ese wn apenas siente un secreto se pone a echarle un olorazo como perro con longaniza."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz