Se usa para invitar a alguien a ir al tianguis a dar la vuelta, chismosear puestos y ver qué cae, desde tacos bien grasosos hasta películas pirata y ropa bien sospechosa. Es como decir vamos a lanzarnos al mercado a matar el rato y de paso a ver qué se nos pega. Y la neta siempre se arma algo.
"Oye güey, ¿qué vas a hacer al rato? Vamos a sumar al tianguis, nos echamos unas carnitas y de paso vemos si cae un jueguito pirata pa' la consola."