Qué significa
Frase usada para decir que te vas a dormir rico, sobre todo después de un día matado de chamba o de estar chancando todo el día. Es como tirarte a la cama y quedarte frito sin culpa, bien rendido. Suena tan gráfico que hasta da sueño solo de escucharlo, pero tiene su encanto bien provinciano.
Ejemplos de uso
"Hermano, después de subir y bajar el cerro con los sacos de papa, yo ya solo quiero llegar a mi jato y echarme la plancha hasta que cante el gallo."
"Después de doble turno en la obra solo quiero llegar a echarme la plancha hasta que salga el sol, ni la cena me importa."
"Uy, después de ese trancón eterno en la autopista y de aguantar al jefe todo el día, llego a la casa, me quito los zapatos y me echo la plancha hasta que el perro ladre del hambre."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz