Qué significa
Se dice cuando te cae un marrón encima y acabas metido en un lío o en una faena que no esperabas. Vamos, que ibas a echar el rato tranquilo y de repente te toca pringar, resolver el follón o comerte el curro. Muy de andar por casa, y bastante útil cuando la vida te la lía sin avisar.
Ejemplos de uso
"Iba a tomarme un clarete tan tranquilo y, nada, me esmarroné: se rompió la bomba del riego y me tocó pringar toda la tarde en el viñedo."
"El finde nos juntamos sin plan y al final to el mundo esmarronándose: uno por el garito, otro por el coche..."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz