Qué significa
Se usa cuando alguien se pone rojo rojo, ya sea por vergüenza, por calor o porque se quemó al sol como un campeón. Es esa cara encendida que te delata aunque quieras hacerte el tranquilo. Es bastante tierna la expresión, salvo cuando te achicharrás en la playa y quedás como tomate pasado.
Ejemplos de uso
"Bo, fui a hablar en la presentación del liceo y me trabé todo, la profe me miraba fijo y yo quedé como un tomate adelante de todo el salón, un papelón bárbaro."
"El pibe se puso a hablar con la que le gusta y al toque estaba como un tomate, no podía ni mirarla, pobre."
"Salí de la playa todo quemado, pa, volví a casa como un tomate y doliendo hasta con el aire."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz