Dícese de la situación cuando en una conversación empiezas a hablar de un tema completamente diferente al que se estaba tratando, guiado por asociaciones mentales misteriosas, dejando a todos los presentes confundidos.
"Álex pasó de hablar del partido de fútbol a discutir cómo los gatos podrían dominar el mundo. Estaba pero bien en la ciruela."
En Cuba se dice de alguien que anda distraído, ido, como si tuviera la cabeza en otra parte. Vamos, que no está prestando atención ni aunque le hablen en la cara. Sirve para vacilar a un amigo que va en piloto automático o para señalar que alguien está en su mundo. Suena suave, pero pica.
"Asere, tú estabas en la ciruela en la reunión y cuando te tocó hablar soltaste lo del plan de ayer. El jefe te miró raro y yo casi me atraganto."
Estado en el que alguien se queda divagando sobre futuros escenarios imposibles, cual escritor de ciencia ficción con mucha imaginación y poca conexión a la realidad.
"Cuando María dijo que iba a montar una empresa de taxis voladores desde su garaje, supimos que estaba totalmente en la ciruela."
Cuando alguien se pone a analizar el sentido de la vida justo en medio de un asado, dejando al grupo colgado con el aroma a chimichurri y una cuestión existencial en el aire.
"Todo iba perfecto hasta que Javier, en sus cinco minutos de reflexión mística y churrasco, empezó a preguntar si realmente existe el libre albedrío. Todos sabíamos que estaba en la ciruela total."