Qué significa
Dicho bien tamaulipeco para cuando alguien anda furioso y acelerado, como trompo dando vueltas y chillando del coraje. Se usa para pintar a una persona que no se controla, reclama, manotea y trae el genio a tope, como si fuera a sacar chispas. No es que esté triste, es puro enojo y descontrol. Y sí, se nota a kilómetros.
Ejemplos de uso
"Le dijeron que no había cheve fría en la fiesta y el Beto se puso hecho un trompo chillador, pegando gritos y dando vueltas por toda la casa."
"El jefe le negó el aumento y el compa salió de la oficina hecho un trompo chillador, mentando madres y azotando la puerta."
"Cuando la maestra le dijo que iba a reprobar, el chavito se puso hecho un trompo chillador, aventó la mochila y empezó a patalear en pleno salón."
De dónde viene
La expresión viene de los trompos de madera que al girar zumbaban y chillaban con el roce del aire. En Tamaulipas se le pegó el “chillador” para imaginar a alguien que no solo gira sin control, sino que además va soltando chispas de coraje. El trompo se vuelve el retrato de la furia desbordada.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz