Qué significa
Se dice para pedir que alguien pare el show, baje el ritmo o corte una situación que ya se alargó demasiado y está agotando a todos. Es como un ya basta, pero con sabor nortino. Sirve para peleas tontas, discusiones eternas o cuando alguien se pone porfiado y no suelta el tema.
Ejemplos de uso
"Ya po, compadre, hazla cortina y deja de webear con la misma cuestión, si nadie te está pescando."
"El profe llevaba media hora en la misma talla fome y tuvimos que pedirle que la hiciera cortina antes que nos durmiéramos sobre el pupitre."
"Cuando el tío empezó a discutir con el garzón por el cambio ya no aguanté más y tuve que decirle en buena onda que la hiciera cortina, que el show ya estaba más alargado que teleserie turca."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz