Qué significa
Se dice cuando alguien se hace el desaparecido para zafarse de un compromiso, una bronca o cualquier cosa incómoda. Vamos, que en vez de dar la cara, se esfuma y luego aparece como si nada. Es el clásico que se pierde justo cuando toca pagar, ayudar o dar explicaciones. Y sí, da coraje.
Ejemplos de uso
"Ya iban a repartir la cuenta y el Beto se fue al baño, apagó el cel y se hizo humo. Bien a gusto jugando borras, el canijo."
"Cuando nos toca limpiar el depa, mi roomie siempre se pierde con el pretexto de que va a comprar cigarros y regresa tres horas después jugando borras el muy cabrón."
"Me pidieron cooperar para el regalo de la jefa y Pancho desapareció del chat más rápido que pedo en fiesta, puro jugar borras."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz