Qué significa
Se usa para decir que alguien está de visita al pedo, sin ganas de ayudar ni mover un dedo, solo para chusmear, tomar mate y hacer bulto. La imagen es como la de los chivos trepados en la cerca ajena, mirando y comiendo sin aportar nada. Es muy de barrio y tiene ese gustito a visita eterna que no se va más.
Ejemplos de uso
"Cayó el vecino con los pibes y se quedaron toda la tarde de chivos en la vara, clavados en el patio, tomando mate, criticando a medio barrio y vaciando la lata de bizcochitos."
"No vengas de chivos en la vara, che. Si vas a caer al galpón, por lo menos agarrá una pala y hacete útil."
"Los primos se aparecieron para la carneada y quedaron de chivos en la vara toda la mañana, mate va, comentario viene, pero laburar ni un pestañeo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz