Qué significa
Se usa cuando alguien mete la pata feo, hace un desastre o comete un error tan grande que después no sabe cómo arreglarla. Es más que un simple descuido, es mandarse una cagada importante. Muy típica del litoral argentino, y hay que admitir que suena tan tierna que hasta da bronca usarla cuando estás caliente.
Ejemplos de uso
"Boludo, te mandaste la macana del año, le contaste a la jefa que íbamos a rajar temprano y ahora nos tiene cortitos a todos en la oficina."
"Justo cuando pensaba que ya no podía mandarse una macana peor, fue y le pidió casamiento a la suegra en pleno asado."
"El pibe quiso hacerse el canchero arreglando la canilla y se mandó la macana de inundar media cocina."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz