Se usa para decir que alguien salió disparado, que se fue corriendo a toda velocidad como un ñandú en el campo. Es esa corrida desesperada cuando estás llegando tarde o casi perdés algo importante. Muy de la vida cotidiana, muy de pueblo, y la verdad es que suena tan graciosa como gráfica.
"Estábamos tranqui tomando tereré y cuando vio que ya eran las ocho se mandó un ñandú hasta la parada porque si no el bondi lo dejaba pagando."