Qué significa
En Coahuila, marmolear es ponerse a echar rollo con historias bien adornadas, exageradas o de plano inventadas, como cuando alguien se avienta un cuento que suena bonito pero huele a puro show. Se usa para señalar al que anda de hocicón o de fantasioso en la plática. Y sí, a veces entretiene, pero no te la crees ni tantito.
Ejemplos de uso
"En la carne asada, el compa juró que se echó un oso a mano limpia y todos: ya deja de marmolear, wey, pásame la salsa."
"En la peda, Toño empezó a marmolear que brincó del puente a un camión en marcha y ni un rasguño traía, puro cuento pa impresionar."
"Mi apa se amaneció marmoleando que en su rancho sembraban sandías de a kilo, y yo así de: a poco, jefe, si allá puro nopal se da."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz