Qué significa
Verbo bien de chusmerío para cuando alguien se pone a dar vueltas, a hablar bajito o a murmurar, sin largar la posta ni ir al grano. Es ese runrún insistente que te taladra la cabeza y no te deja claro nada. Vamos, que en vez de contar lo que pasó, te lo estiran como chicle.
Ejemplos de uso
"Dejá de ñañear con lo de la fiesta, chango: si viste algo, largá la posta y listo, que me tenés con la intriga."
"Siempre anda ñañeando bajito en la esquina, parece un mosquito con problemas existenciales."
"No me vengas a ñañear ahora, largá el rollo de una vez que ya me dolió la cabeza."