Qué significa
En La Guajira se usa para decir que le pones atención especial a alguien, casi siempre porque te gusta o te llama la atención por algo raro. Es como vigilar, pero con picante, con ese coqueteo costeño que se siente hasta con la brisa caliente. Y hay que admitir que tiene su sabrosura caribeña.
Ejemplos de uso
"En la parranda en Riohacha le echamos ojo a un cachaco que bailaba vallenato todo descoordinado, parecía que estaba peleando con el acordeón."
"Ya te caché, compa: desde que llegó la nueva al salón le andas echando ojo bien duro. Mejor di que te gustó y ya, no te hagas el despistado."
"En la Guajira, cuando vamos al festival vallenato, mi prima le echa ojo a cuanto foráneo bien plantao aparece, y luego se hace la que está mirando los acordeones."
"Ese man le echó ojo a tu hermana desde que la vio en la playa de Palomino, y ya está averiguando hasta en qué curso va."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz