Frase para decir que sí, que estás oyendo el ruido o las palabras, pero que no estás prestando atención de verdad. Se usa cuando te hablan de algo que te da igual, te aburre o estás en otra. Queda medio educada, pero tiene su veneno pasivo agresivo, como diciendo: ajá, sigue nomás.
"Mi tía metida en chismes del barrio y yo viendo el partido con el volumen a full. Me pregunta si entendí y yo: oigo, mas no escucho."
Cuando alguien está soltando una catarata de palabras innecesarias y tú te haces el 'interprete ausente', pero disimulando cara de póker para no romper la ilusión.
"El jefe despotricando sobre cómo usar el formato correcto en excel, ¡como si fuera fórmula secreta! Hasta que aprenda a hablar klingon, oigo más no escucho."
Frase para cuando sientes que alguien está intentando enseñarte algo que crees que ya sabes, pero lo dejas hablar por educación.
"Mi tía cada Navidad me explica cómo pelar gambas, y yo pienso: 'tía, oigo más no escucho', ¡si llevo haciéndolo desde los cinco años!"