Qué significa
Expresión muy usada cuando alguien aparenta saber o tener algo que en realidad no maneja ni de lejos. Es como tirarse el farol con toda la confianza del mundo, hablando duro y seguro para que los demás se la crean. Básicamente es vender humo con estilo, y a veces hasta le funciona al descarado.
Ejemplos de uso
"Ese man paró cañazo diciendo que sabía programar inteligencia artificial y al final no pudo ni abrir el Excel en el portátil del jefe."
"En la entrevista paró cañazo que manejaba el japonés avanzado y al final lo pillaron tirando de Google Translate en vivo."
"La vecina para cañazo con los chismes, asegura que el marido es narco y ni se ha asomado al barrio."
De dónde viene
"Parar cañazo" viene del argot colombiano, donde "parar" significa organizar o montar algo y "cañazo" es golpe o mentira dicha con descaro. La imagen es la de quien arma un golpe engañoso, como quien para un show de puro blof. Se consolidó en Cali y Medellín entre los años 90 y 2000, cuando "cañazo" ya se usaba para la mentira evidente y "parar bolas" para poner atención o montar una escena.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz