Qué significa
Se usa para decirle a alguien que le baje a la intensidad, que se calme y deje el drama. Es como bajarle el volumen o apagar un poquito el modo escándalo cuando ya anda acelerado por cualquier babosada. Va perfecto para pleitos, berrinches o gente que se prende por nada. Suena bien salvadoreño y bien directo.
Ejemplos de uso
"¡Ey, vos! Ya vas a empezar con tu show por el WiFi. Bajarle el switch, hombre, y mejor sentate a comer pupusas tranquilo."
"Mirá vos, ya te pusiste a pelear por el asiento en la micro y ni siquiera vamos de salida, bajarle el switch que parecés chispa mojada."
"Ese maje anda con el acelerador a fondo solo porque le miraron la novia, que alguien le baje el switch antes de que haga una mulada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz