Qué significa
Se dice cuando algo está buenísimo, sale perfecto o te deja con la boca abierta. Es como soltar un “qué joyita” pero en modo mexicano y con el pinche metiendo énfasis, no necesariamente insulto. Sirve para un golazo, una rola, un meme o hasta unos tacos bien pasados de lanza. Y sí, suena bien sabroso.
Ejemplos de uso
"No manches, viste el tiro que se aventó ese vato, pura pinche joya, güey. Hasta el profe se quedó callado y eso ya es milagro."
"Esa cheve bien fría con el calor que hace, pura pinche joya, no hay nada mejor para refrescar el bocho."
"Compré unos chilaquiles bien picosos, con su cremita y su queso, y neta que pura pinche joya, se me enchiló hasta el apellido."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz