Qué significa
Se dice cuando alguien se pone rojísimo de la pena, la vergüenza o porque lo pillaron en una. La cara queda del color de un tomate maduro, literal. En Colombia suena muy de parche y de colegio, y sirve para burlarse con cariño cuando alguien se achanta o se delata solito.
Ejemplos de uso
"Parce, cuando la profe me preguntó por el trabajo y yo ni lo había abierto, me puse a tartamudear y quedé como un tomate delante de todo el salón."
"En plena reunión de trabajo se le soltó un gasón silencioso y cuando todos voltearon quedó como un tomate sin salsa"
"Adivina quién llegó tarde a la primera cita y encima se confundió de nombre la muy plasta: obvio quedó como un tomate"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz