Qué significa
En la Costa, sobre todo en Magdalena, se dice cuando alguien queda en evidencia, en ridículo o mal parado delante de la gente. Es ese momento en que te crees la última Coca-Cola del desierto y, pum, la realidad te aterriza en público. Sirve para vaciladas, bochornos y metidas de pata bien visibles.
Ejemplos de uso
"El man juraba que cantaba champeta durísimo, lo subieron a la tarima y se le fue la voz. Quedó de frente delante de todo el barrio."
"Ella llegó al convite con un vestido imitación, todo el mundo se dio cuenta y quedó de frente en plena fiesta."
"El pelao juró que se sabía todas las jugadas de ajedrez, lo retaron y quedó de frente en tres movimientos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz