Expresión muy usada para hablar de una solución rápida, improvisada y bien a la chilena, hecha con lo que haya a mano y sin mucha fineza técnica. Sirve para arreglos que funcionan por mientras, pero que todos saben que en cualquier momento se van a desarmar. Es como decir parche chanta, pero con más cariño y resignación.
"Se nos cortó la luz en el carrete y el Nacho hizo un relámpago a la chilena con alargador, enchufe suelto y cinta aisladora, y todos felices bailando igual, aunque casi incendiamos la casa."