Qué significa
Expresión campechana para decirle a alguien que ya deje el misterio y cuente lo que sabe, sobre todo cuando se nota que trae chisme sabroso o un secreto bien guardado. Es como decir confiesa de una vez o ya habla claro, pero con sabor costeño. Y la neta suena mucho más divertido que solo pedir la verdad.
Ejemplos de uso
"No te hagas, primo, ya vi tu sonrisa de chachalaca. Suelta la medalla y cuenta qué pasó en la fiesta de anoche en el malecón."
"Ya estuvo bueno de tanto rodeo, amiga, suelta la medalla y di quién te mandó esas flores que te traes todo el día sonriendo como gato entre las patas."
"No me vengas con que se te olvidó, cabrón, suelta la medalla o te aplicamos la de la chancla hasta que confieses dónde dejaste el mezcal escondido."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz