Qué significa
Expresión huilense que se usa cuando alguien se esfuerza a lo bruto, mete toda la energía y las ganas para que algo salga bien, casi siempre con poquitos recursos. Es como decir que toca apretar, rebuscárselas y no aflojar ni un segundo. Suena muy de pueblo trabajador, y la verdad es que tiene bastante sabrosura.
Ejemplos de uso
"Nos tocó grabar el corto con un celular viejito y sin luces, pero le pusimos la totuma con los parceros y esa vaina quedó mejor que película de Hollywood criolla."
"Pa' ese sancocho de pescao le pusieron la totuma sin nevera, con puro hielo y fe, y quedó más sabroso que almuerzo de banquete"
"Mi hermanita le puso la totuma al trabajo de sociales con solo dos libros y un cartón, y la profe dijo que parecía tesis de maestría"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz