Qué significa
Expresión bien bogotana para decir que alguien se esmera al máximo y hace las cosas con toda la actitud. Es como meterle ganas, ponerle todo el juicio y encima hacerlo tan bien que queda como un crack. Se usa para trabajo, estudio o cualquier vuelta donde alguien se luce. Suena a elogio directo.
Ejemplos de uso
"Ese parcero siempre le pone la diez a los informes, los deja al pelo y el jefe queda feliz, severo duro."
"Mi mamá le pone la diez a las empanadas, cada mordisco es un golazo de sabor."
"El profe le puso la diez a esa clase, nos dejó a todos con la mente explotada de lo buena que estaba."
De dónde viene
La expresión nace en el barrio, donde el 10 es el número del que se echa el equipo al hombro, el crack que resuelve. Esa misma mística se trasladó al día a día: cuando alguien le pone la diez a algo, se entrega con la misma pasión del diez en la cancha, dejando el alma en cada jugada del curro o del estudio.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz