Qué significa
Se usa cuando alguien se pone las pilas a tope y rinde muchísimo, incluso si estaba con pereza, sin ganas o todo se le estaba poniendo en contra. Es como decir que se lució, que se portó como un berraco y sacó la tarea adelante. Suena a campeón del esfuerzo, aunque por dentro esté que no puede más.
Ejemplos de uso
"Parce, yo estaba todo embolatado con ese trabajo, pero anoche cumplí el mil, me trasnoché con tinto y lo entregué antes de que el profe empezara a tomar lista."
"Yo juraba que ese man iba a tirar la toalla y qué va, cumplió el mil en la exposición y nos salvó la nota."
"Con esa fiebra de sueño y aun así la china cumplió el mil en el turno, dejó todo al día y sin poner cara de funeral."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz