Qué significa
Se dice cuando alguien está dando vueltas, estirando una decisión o mareando la perdiz sin avanzar. Es como quedarse en modo "ya fue, después veo" pero con drama y excusas. Suele usarse para relaciones, laburo o cualquier cosa que te tiene ahí, clavado, sin definir. En Córdoba suena bien filoso.
Ejemplos de uso
"Che, dejá de tarifear con tu ex, ¿sí? Si ya fue, ya fue. Cortá por lo sano, borrá el chat y salí a tomar algo con los pibes."
"Che, ¿y el Carlos? Tenía que entregar eso hoy y ni aparece. Seguro está tarifeando por la plaza, comiendo helado y haciéndose el que no escucha el celular."
"Dejá de tarifear con la facu, flaco, ya sabés que esa carrera no es para vos, ponete las pilas o buscá otra cosa."
"Mis viejos andan tarifeando con vender la casa, un día dicen que sí, al otro que no, y mientras tanto yo no puedo hacer planes."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz