Apodo bien rebuscado y medio poético para el pulque en Tlaxcala. Lo de “tinta” va por lo espeso y lo lechoso, y “gusano” le mete ese toque de campo, de maguey y de cantina vieja. Se usa en plan cotorreo para pedir pulque sin decir pulque. Suena raro, pero tiene su encanto.
"Saliendo del jale, cáele al tinacal, que el compa ya apartó la jarra de tinta de gusano y unas botanitas pa’ agarrar cura."