Qué significa
Se dice cuando alguien resuelve algo complicado con mucha maña, como si lo hiciera fino y sin esfuerzo. Vamos, que se saca el marrón con estilo, casi sin sudar, y encima queda bien. Viene de la idea de la filigrana, ese curro delicado y preciso. Da un puntito de admiración y de envidia sana.
Ejemplos de uso
"Tío, lo del papeleo del curro era un lío y la Marta hizo la filigrana en diez minutos, sin agobios, y todavía le dio tiempo a irse a por un café."
"El fontanero hizo la filigrana con la tubería rota y ni se manchó las manos, parecía un cirujano del agua"
"Mira cómo la peña hace la filigrana para colarse en el metro sin pagar, va con un arte que flipas"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz