Qué significa
En Ecuador se usa para decir que algo pasará pronto, pero ese pronto es bastante relativo. Puede ser en cinco minutos, en un par de horas o incluso mañana, según quién lo diga y el nivel de pachorra. Es como una promesa elástica en el tiempo, y hay que admitir que a veces desespera pero también tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Ñaño, ¿ya vas a salir o qué? Tranquilo, ya mismo caigo, es que mi mamá recién me mandó a comprar el pan y todavía ni encuentro las chanclas."
"Tranqui, ya mismo te envío el deber, déjame solo terminar esta partida que voy ganando."
"Me dijo que ya mismo se alistaba y han pasado tres capítulos de la serie, qué risa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz