Qué significa
Es librarte de un marrón o de un compromiso sin que te caiga la bronca, como quien se escurre entre la gente y desaparece. Suele ir con de: zafarse de la reunión, del jefe o del lío. En Cuba suena a picardía fina, a salir ileso con una excusa medio creíble y cero ganas de complicarte.
Ejemplos de uso
"Asere, me zafé de la guardia del domingo: dije que estaba con fiebre y me quedé en casa viendo pelota y comiendo congrí."
"Siempre se zafa de fregar los platos con la excusa de que le duele la muñeca justo a esa hora."
"Me zafé de la reunión diciendo que tenía médico, total no iban a decidir nada hasta el lunes."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz