Vozes da rua
Tatiana Gomes
·
Porto Alegre
"Quer moleza senta num pudim? É uma expressão que se diz para quando alguém acha que as coisas vão ser fáceis, que reclama pelas coisas serem difíceis ou trabalhosas. Como por exemplo, Tu não queria esse trabalho? Vai ter que se esforçar agora, né? Quer moleza senta num pudim?"
O que significa
Expressão usada quando alguém reclama da dificuldade de algo ou espera moleza; se quer moleza, que sente num pudim — se quer moleza, que se ajeite com coisa mole.
Exemplos de uso
"Tu não queria esse trabalho? Vai ter que se esforçar agora, né? Quer moleza senta num pudim?"
"O maluco tá reclamando que tem que acordar cedo pro trampo novo? Quer moleza, senta num pudim, pô!"
"Ela acha que vai passar no concurso estudando só dois dias? Se quer moleza, senta num pudim, né não?"