Vozes da rua
Gabriela
·
Minas Gerais
"Acordou com a macaca. Expressão utilizada para enfatizar que alguém está muito bravo ou irritado. Então quer dizer: acordou com a macaca hoje, hein? Então quer dizer: hoje você está muito irritado. É para você evitar aquela pessoa, porque a pessoa está muito estressada."
O que significa
É um jeito bem brasileiro de dizer que alguém acordou ou ficou de péssimo humor, muito irritado e sem muita paciência para nada.
Exemplos de uso
"Hoje ela tá com a macaca, melhor nem perguntar nada."
"Ele acordou com a macaca e não falou com ninguém de manhã."
"Não adianta pedir favor agora, ele tá com a macaca e vai rosnar pra todo lado."
"Sexta à tarde e o chefe já chegou com a macaca, só larga quando o relógio bater as seis."
"Não fala com a sua mãe agora, ela acordou com a macaca!"
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz