Vozes da rua
Gabriela Luiza
·
Minas Gerais
"Vai com Deus, expressão muito utilizada para você falar para alguém ir embora logo, por exemplo. E eu nem quero você mais aqui, vai com Deus, ou seja, você não quer mais aquela pessoa aqui, pode ir embora."
Escuta primeiro pra poder votar. Ou você pretende votar sem ouvir, pateta?!!!
O que significa
Despedida que leva a bênção divina na boca mas o coração pedindo distância. É o jeito educado de cortar o vento da pessoa, um "chega" disfarçado de "vai em paz" que todo mineiro sabe usar quando a visita já deu o que tinha que dar e começa a pesar no sofá.
Exemplos de uso
"Já entendi que você não quer mais me ver, pode falar a verdade. Tá bom, então vai com Deus!"
"Depois de meia hora reclamando do preço do pão, olhei bem pra ela e soltei: 'Maria, vai com Deus que o mercado tá fechando.'"
"Você já tá aqui há três cafés e ainda não contou nada que preste. Vai com Deus, homem!"