Vozes da rua
Gabriela
·
Minas Gerais
"Vai com Deus, expressão muito utilizada para você falar para alguém ir embora logo, por exemplo. E eu nem quero você mais aqui, vai com Deus, ou seja, você não quer mais aquela pessoa aqui, pode ir embora."
O que significa
Despedida que leva a bênção divina na boca mas o coração pedindo distância. É o jeito educado de cortar o vento da pessoa, um "chega" disfarçado de "vai em paz" que todo mineiro sabe usar quando a visita já deu o que tinha que dar e começa a pesar no sofá.
Exemplos de uso
"Já entendi que você não quer mais me ver, pode falar a verdade. Tá bom, então vai com Deus!"
"Depois de meia hora reclamando do preço do pão, olhei bem pra ela e soltei: 'Maria, vai com Deus que o mercado tá fechando.'"
"Você já tá aqui há três cafés e ainda não contou nada que preste. Vai com Deus, homem!"
Outras formas de dizer
Editores deste termo
Seu voto importa
Isso é gíria de verdade ou viajamos na maionese? Vote.
Desta expressão cuidamos entre todos
Se na sua terra se diz e aqui falta algo, traga. Um magikito olha e junta.
- Um exemplo
- A sua região
- A sua voz