Qué significa
Se usa para meterle prisa a alguien que se está haciendo pato o necesita un empujoncito para moverse. Es muy de compas, medio regañito pero con cariño, bien norteño y bien duranguense. También puede sonar a sorpresa o emoción, según el tono. Y la neta, dicho con acento de Durango suena todavía más sabroso.
Ejemplos de uso
"Ándale, güey, ya súbete a la troca que si no nos ganan las caguamas bien frías en el Oxxo de la esquina"
"Ándale, güey, que ese camión no se va a esperar a que termines de platicarle a la muchacha de la esquina"
"Ándale, güey, échale ganas que el sol ya está bajando y todavía no armamos la carnita asada"
