Qué significa
Se dice cuando alguien anda enredado, haciendo un relajo o mezclando cosas que no pegan, como si estuviera cocinando algo imposible. También vale para planes mal armados o ideas todas revueltas que terminan en puro despelote. Es la forma hondureña de decir que alguien la está complicando solito, y sí, suena tan raro como la situación.
Ejemplos de uso
"Mirá vos, Pedro anda cocinando arroz con mango, quiere hacer los impuestos, contestar el WhatsApp y ver la novela a la vez. Al final se le fue la luz y ni guardó el archivo."
"El maje ese quiere hacer un asado en la playa y un baby shower en la misma fecha, ahí anda cocinando arroz con mango y ni presupuesto tiene."
"Dejá de cocinar arroz con mango con las cuentas, mijo, que después nos cortan la luz y aquí llorando."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz